Kopie - upr zm